श्री मंगलाचरण जी की आरती

महत्वपूर्ण जानकारी

सुंदर मंगलाचरण आरती, देवताओं की स्तुति करने वाला एक भक्ति भजन। इसमें भगवान शिव ("कर्पूरगौरम" के रूप में), भगवान गणेश ("गजाननम" के रूप में) और भगवान राम ("रघुनाथ" के रूप में) का आह्वान किया गया है। छंद उनके दिव्य गुणों और भक्तों को मिलने वाली शांति का महिमामंडन करते हैं। अंतिम पंक्तियाँ ईश्वर के प्रति पूर्ण समर्पण को व्यक्त करती हैं, भगवान को परम माता-पिता, शिक्षक, मित्र और सभी ज्ञान और धन के प्रदाता के रूप में स्वीकार करती हैं। यह आरती सर्वशक्तिमान से आशीर्वाद, शांति और मार्गदर्शन प्राप्त करने के लिए भक्ति के साथ पढ़ी जाती है।

कर्पूरगौरं करुणावतारं,
संसार सारं भुजगेन्द्रहारम्।
सदा वसन्तं हृदयारविन्दे,
भवं भवानीसहितं नमामि॥

गजाननं भूतगणादिसेवितं,
कपिथजम्बूफल चारु भक्षणम्।
उमासुतं शोकविनाशकारकं,
नमामि विघ्नेश्वरपादपङ्कजम्॥

यहाँ इसका हिंदी अनुवाद है

मैं भगवान शिव को नमन करता हूँ, जो कपूर की तरह शुद्ध सफेद हैं, करुणा के अवतार हैं,
दुनिया का सार, उनके गले में एक साँप सुशोभित है।
वे हृदय के कमल में सदा निवास करते हैं,
देवी भवानी (पार्वती) के साथ।

मैं भगवान गणेश को नमन करता हूँ, जिनकी सेवा दिव्य प्राणी करते हैं,
जिन्हें बेल और जामुन के फल खाना पसंद है।
देवी उमा के प्रिय पुत्र,
वे अपने चरण कमलों में दुखों को दूर करते हैं और आशीर्वाद देते हैं।

मैं भगवान राम को प्रणाम करता हूँ, जिनका रंग नीले कमल के समान कोमल और सुंदर है,
जिनके बायीं ओर सीता सुशोभित रूप से विराजमान हैं।
वे अपने हाथों में शक्तिशाली धनुष और बाण धारण करते हैं,
और रघुवंश के स्वामी हैं।

आप ही मेरी माता हैं, और आप ही मेरे पिता हैं,
आप ही मेरे सगे-संबंधी और मेरे सच्चे मित्र हैं।
आप ही मेरे ज्ञान और मेरे एकमात्र धन हैं,
आप ही मेरे सब कुछ हैं, हे देवों के देव!

नीलाम्बुज श्यामलकोमलांगं,
सीतासमारोपितवाम भागम्।
पाणौ महासायक चारुचापं,
नमामि रामं रघुवंशनाथम्॥

त्वमेव माता च पिता त्वमेव,
त्वमेव बन्धुश्च सखा त्वमेव।
त्वमेव विद्या द्रविणं त्वमेव,
त्वमेव सर्वं मम देव देव॥