इन्द्रियाणि मनो बुद्धिरस्याधिष्ठानमुच्यते |
एतैर्विमोहयत्येष ज्ञानमावृत्य देहिनम् || 40||
इंद्रियों, मन और बुद्धि को इच्छा का प्रजनन आधार कहा जाता है। उनके माध्यम से, यह एक के ज्ञान को बादलता है और सन्निहित आत्मा को प्रसन्न करता है।
शब्द से शब्द का अर्थ:
इंद्रियै - इंद्रियों
मन - मन
बुद्धी - बुद्धि
अस्य - इस का
बुद्धिरस्याधिष्ठानम - निवास स्थान
उच्यते - कहा जाता है
एतै - इनके द्वारा
र्विमोहयति - प्रसन्न
एषः - यह
ज्ञानम् - ज्ञान
वृत्य - बादल
देहिनम् - सन्निहित आत्मा