

नास्ति बुद्धिरयुक्तस्य न चायुक्तस्य भावना |
न चाभावयत: शान्तिरशान्तस्य कुत: सुखम् || 66||
लेकिन एक अनुशासनहीन व्यक्ति, जिसने मन और इंद्रियों को नियंत्रित नहीं किया है, न तो भगवान पर एक दृढ़ बुद्धि और न ही स्थिर चिंतन कर सकता है। जो भगवान के साथ मन को कभी एकजुट नहीं करता उसके लिए कोई शांति नहीं है; और जो शांति का अभाव है वह कैसे खुश रह सकता है?
शब्द से शब्द का अर्थ:
ना - नहीं
अस्ति - है
बुद्धी - बुद्धि
युक्तस्य - एकजुट नहीं
ना - नहीं
चा - और
युक्तस्य - एकजुट नहीं
भावना - चिंतन
ना - ना
चा - और
अभावातो - उन लोगों के लिए जो एकजुट नहीं हैं
शान्ति - शांति
रशान्तस्य - अनादि का
कुत: - जहाँ
सुखम् - सुख