सुखदु:खे समे कृत्वा लाभालाभौ जयाजयौ |
ततो युद्धाय युज्यस्व नैवं पापमवाप्स्यसि || 38||
कर्तव्य के लिए लड़ो, एक जैसे सुख और संकट, हानि और लाभ, जीत और हार का इलाज करो। इस तरह से अपनी ज़िम्मेदारी पूरी करने से आप कभी पाप नहीं करेंगे।
शब्द से शब्द का अर्थ:
सुख - सुख
दु:खे - संकट में
समे कृत्वा - एक जैसा व्यवहार करना
लाभालाभौ - लाभ और हानि
जयाजयौ - जीत और हार
तत् - तत्पश्चात
युद्धाय - युद्ध के लिए
युज्यस्व - संलग्न
ना - कभी नहीं
एवं - इस प्रकार
पापम् - पाप
अवाप्स्यसि - अव्यय