न मां कर्माणि लिम्पन्ति न मे कर्मफले स्पृहा |
इति मां योऽभिजानाति कर्मभिर्न स बध्यते || 14||
गतिविधियाँ न मुझे तंग करती हैं, न ही मुझे कार्रवाई के फल की इच्छा होती है। जो मुझे इस तरह से जानता है, वह काम के कर्म प्रतिक्रियाओं से कभी नहीं बंधता है।
शब्द से शब्द का अर्थ:
ना - नहीं
मां - मुझे
कर्माणि - क्रियाएँ
लिम्पन्ति - दागी
ना - ना
मेरा - अपना
कर्मफल - कर्म का फल
स्पृहा - इच्छा
इति - इस प्रकार
मां - मुझे
य - कौन
अभिजानाति - जानता है
कर्मभिर्न - क्रिया का परिणाम
ना - कभी नहीं
सा - वह व्यक्ति
बध्यते - बाध्य है