भीष्मद्रोणप्रमुखत: सर्वेषां च महीक्षिताम् |
उवाच पार्थ पश्यैतान्समवेतान्कुरूनिति || 25||
भीष्म, द्रोणाचार्य और अन्य सभी राजाओं की उपस्थिति में, श्री कृष्ण ने कहा: हे पार्थ, देखो, इन कौरवों को यहाँ इकट्ठा किया गया है।
शब्द से शब्द का अर्थ:
भीष्म - ग्रैन्डशायर भीष्म
द्रोण - द्रोणाचार्य
प्रमुखतः - उपस्थिति में
सर्वेषां - सभी
चा - और
माही-कृताम - अन्य राजा
उवाच - कहा
पृथा - अर्जुन, प्रथ का पुत्र
पश्यै - निहारना
एतं - ये
समवेता - एकत्र हुए
कुरु - कुरु के वंशज
इति - इस प्रकार